A PESAR DE LAS PRUEBAS.

OTRA VICTIMA DE LA DESCRIMINACION

Policía se declara inocente de golpiza a hispana

WHITE PLAINS, Westchester.- El abogado del policía Wayne Simoes –cuya agresión contra una hispana fue captada por la cámara de vigilancia de un restaurante- dijo que su cliente no tuvo intención de herir a nadie y que se declaraba “no culpable” por el incidente ocurrido el 3 de marzo del año pasado en Yonkers.

Simoes, de 38 años de edad, compareció ayer ante el juez George Yanthis de la Corte Federal de White Plains en un proceso civil que se le sigue por el cargo de violar los derechos civiles de Irma Márquez, de 44 años, quien el mencionado día supervisaba la acción de los paramédicos que atendían a una sobrina.

El hecho ocurrió en el restaurante La Fonda de Yonkers, donde –según se aprecia en el video- el policía Simoes, en su intento por arrestar a Márquez, la toma desde atrás por la cintura, la levanta en el aire y luego la lanza de cara contra el piso.

Márquez fue hospitalizada al sufrir fractura de mandíbula y otras heridas. Fue acusada por un cargo menor de obstruir la acción oficial, pero luego fue absuelta a principios de este año en una corte municipal de Yonkers.

Luego de mostrarse la evidencia del video, Simoes fue arrestado hace dos meses. La acusación federal fue formulada la semana pasada por un gran jurado investigador.

Simoes continuará libre bajo fianza de $300,000 y permanecerá en asignación modificada mientras se desarrolle el juicio y un proceso interno sobre su acción en el incidente.

Quinn fue el abogado del ex policía de Mount Kisco, George Bubaris, absuelto en el caso de homicidio involuntario que se le siguió hace unos meses por la muerte del inmigrante guatemalteco René Javier Pérez.

“Es un abogado que se especializa en defensa de policías”, dijo ayer Fernando Mateo, de la organización “Hispanos a través de América”. “Creemos que la policía debe tener una conducta apropiada y estaremos atentos en ver cómo se desarrolla este caso que cuenta con un video que –consideramos- es fuerte evidencia”, agregó el activista.

Márquez ha entablado una demanda contra la policía de Yonkers por 11.3 millones de dólares. Simoes enfrenta también 10 años de prisión de ser hallado culpable. El caso fue asignado al juez Kenneth M. Karas.